動画
何て言ってるの？
Do you eat bread or rice for breakfast? I usually eat bread. I hung out with Susan a few days ago. She gave me this jam. It’s delicious! I’m really into it so far. Do you like jam on your toast? Let me know.
日本語訳
朝ご飯にパンかご飯、どっち食べます？わたしはたいていパンを食べます。ちょっと前にスーザンと遊んだんよね。そしたらスーザンがこのジャムくれた。めちゃくちゃおいしい！！今のところ、めちゃくちゃハマってるわ（笑）パンにジャムを塗るのって好き？教えてね
文法解説
🔴1
Do you eat bread or rice for breakfast?
Do you eat ～？ 現在形だから、普段からいつも朝食にパンかご飯食べる？？っていうニュアンスになるよ
🔴2
I usually eat bread.
usually 確率は90％くらい。ほとんど毎日って感じです。always は100％。often は70-80％、sometimesは50％くらいの頻度です
🔴3
I hung out with Susan a few days ago
hung out…遊んだ 現在形はhang out. 大人が、特に決まった目的がある感じじゃなくて、ランチしたり、ショッピングしたり、フラフラ特に何ってなくて時間を一緒に過ごすときはhang out 使います。play は子どもが遊ぶ時なので、大人はhang out 使えるとキレイ！hang out の過去形がhung out です
🔴4
She gave me this jam.
彼女は/くれた/私に/このジャムを
この形覚えたら便利よ！
△△ gave me ○○
△はわたしに○をくれた
🔴5
It’s delicious!
すごくおいしい！delicious!形容詞です。deliciousは「とてもおいしいっ」て感じでもOKって感じ
なのでvery delicious, so deliciousとは言わないから注意です💦
🔴6
I’m really into it so far.
be into ～ ならハマっている
🔴7
Do you like jam on your toast? Let me know.
Do you like～？～がすき？
🔴8
Let me know.
let me knou…教えてね。フレーズで塊でインプットです！
余談
I can see fireworks in my eyes. Can you see them?
花火が目の中に見えた！！やば！！（笑）
コメント