動画
何て言ってるの？
What do you do for your health? I do yoga. It helps me relax, but I’ve been busy because my kids are on their summer vacation. So I stopped it for a while. I should do it at home but I’ve been lazy. So I’ll go to a yoga studio next month.
日本語はこんな感じ
健康のために何してる？私はヨガ。リラックスするんだよね。でも子どもが夏休みだから、忙しくて💦しばらく行ってないの。家でやればいいんだけど、ついついサボっちゃう。だから来月はヨガに行こうっと！
文法解説
🔴1
What do you do for your health?
What do youdo ～？(いつも)何をしてるの。現在形なのでいつものことです
for your health健康のために
✅参考までに…
What do you do？だけで聞くと、いつも何をしてるの？→お仕事は？の意味になるよ
🔴2
It helps me relax
It …yogaのことです
It ヨガは
helps 助ける→何を？？
me 私が
relaxled リラックスするのを
意訳すると、ヨガしたらリラックスするんだよねってなります
こういう表現って日本語で「ヨガが私がリラックスするのを助けてくれる」って言わないよね💦英語っぽい！（笑）
toはあってもなくてもOK
カジュアルに言うときはtoがない時がおおいよ
🔴3
I’ve been busy
現在完了使ってるよ
I have been busy
現在完了は過去と今をつないでる状態！
過去のあるところから、今までずっと忙しいいって言いたい感じね
まだ現在完了自信ないな💦ってときは、I was busy, and I’m busy now って言えば「私は忙しかったし、今も忙しい」カンペキじゃなくても伝えることはできるよ！自信がないときは言い変えて伝えてもOK
ちなみに私は、英語始めて数か月‥‥受けたレッスンで誰かが「現在完了まで教えて欲しかったー」ってコメントしてるのを見て「現在完了ってなんだ？？」って思った人です💦そもそも、その日本語がわからんけど？？って❓❓❓が飛びまくりました（笑）
🔴4
because my kids are on their summer vacation.
my kids 私の子ども
are ＝(イコール)
on their summer vacation. 夏休み
🔴5
I stopped it for a while.
stopped it→それをやめた stopped →stopの過去形
for a while しばらくの間
🔴6
I should do it at home
should 助動詞のあとは動詞の原形！これインプットしてね！
🔴7
I’ve been lazy.
これも現在完了です！I have の次は？？？
I have 動詞の過去分詞
動詞の活用って3つあるよ
現在形・過去形・過去分詞
↓こういう活用の右端が過去分詞です！
🔴8
So I’ll go to a yoga studio next month.
I’ll…I will の省略形
willも助動詞だから、後ろは動詞の原形がくるよ
go to 場所 ～へ行く
コメント