動画
笑っちゃって見れない人はこっち↓オリンピックバージョン（笑）
何て言ってるの？
Susan from Singapore is going to come here next week ! We’ll hang out again! It’s gonna be amazing! She is planning to watch baseball games at Koshien because her friend loves them. I told her to be careful because it’s gonna be crazy hot outside.
日本語の意味をチェック
Susan from Singapore is going to come here next week !
シンガポールに住んでるスーザンが来週ここに来るの！！
We’ll hang out again!
また遊ぶよ！
It’s gonna be amazing!
さいこーね！
She is planning to watch baseball games at Koshien because her friend loves them.
スーザンは甲子園に野球見に行くんだって。だって彼女の友ダリが好きだから
(野球のアニメがあって、そのキャラクターが好きなんだそうです（笑）それでリアルな日本の高校生野球男児を見てみたい！→日本いこう！！って感じ。スーザンは行っても行かなくてもよくて、暑そう・・・・。帽子とfan2つ持っていくって言ってました 🤣🤣🤣)
I told her to be careful because it’s gonna be crazy hot outside.
外は相当熱いから気を付けてって彼女に言っておいたわ
詳しく見てみよう
🔴1
Susan from Singapore is going to come here next week !
シンガポールに住んでるスーザンが来週ここに来るの！！
is going to…be going to
予定があるときの未来に使うよ
come here
ここに来る
here は「ここに」っていう意味。ここじゃなくて「ここに」って「に」まで入ってます。品詞でいうと「副詞」。普通だったらcome to a park 公園に来るみたいにcome to 場所(名詞)よね。場所には名詞をおくからcome 来る／to 矢印➔のイメージ／場所になる
けどhere は名詞じゃないから「ここに」まで意味が入ってるんです
なのでcome here
🔻他にもcome toのtoがいらない単語
・home 我が家に
・there そこに
・here ここに
・abroad 海外に
🔻go でも同じだよ
・go home 家に行く
・go there そこに行く
・go abroad 海外に行く
🔴2
We’ll hang out again!
hang out … 遊ぶ、ぶらぶらする
大人になってから、友達と遊ぶとき、ときに目的とかなくて一緒に時間を過ごす、、、みたいなときあるよね。ご飯食べて、話して、ショッピングして、コーヒー飲んで、、、とくに何をするって決まってないけど遊ぶってときはhang out 使うよ
hang out – hung out(過去形)
will 助動詞の後なので、動詞の原形hang がきてます！
🔴3
It’s gonna be amazing!
It’s gonna…It is going to の省略バージョン
going to はよくgonnaに省略されるときが多いです
be going to のあとは動詞の原形
It’s amazing!この文章に未来の要素(be going to ) を入れてるのでIt’s gonnaの後は動詞isの原形beがきます
be動詞(is , am , are )の原形がbe って知ってた？
🔴4
She is planning to watch baseball games at Koshien because her friend loves them.
plan to 動詞の原形…～する計画を立てる
それがis planning to 進行形になっているから、計画をしている、っていう日本語訳になるよ👌👌👌
🔴5
I told her to be careful because it’s gonna be crazy hot outside.tell + 人 + to + 動詞の原形は➔「人に～するように言う」
crazy hot ‥‥すんごく暑い！←jackの口癖です（笑）
話のながれ
✅スーザンがまた大阪にくるから、一緒に遊ぶよ
✅スーザンの予定…甲子園に行く。
✅私の行動…甲子園とか外はとっても暑いと思うから、気を付けてって伝えた
最後に…
文章のながれとかマネして言ってみてね
amazing とかcool みたいに自分の感情をどこかで伝えるのも大事だよ✌🏻✌🏻✌🏻
ひとみ
コメント